Šta je medijacija?

Mediation is a conflict resolution process in which the parties use a neutral third party, known as a mediator, to negotiate and reach an agreement. Mediation can be used in various situations, including family disputes, labor disputes, commercial disputes, civil disputes, community disputes, and many others.

Kontaktirajte nas i zakažite konsultaciju ili Vašu prvu medijaciju: https://siceviclaw.com/kontakti/

Stages of the Mediation Process

This process usually begins with an introductory meeting where the mediator meets with the parties and explains the mediation process. The first step is signing an agreement with the acting mediator. Then, the mediator gives an opening statement, introducing themselves, explaining mediation as a process, outlining the rules, and allowing the parties to introduce themselves. The parties then present their case in the order they have agreed upon. The mediator then conducts negotiations between the parties, providing support and advice to find a solution that is acceptable to both sides. The mediator has the right to take notes, but these notes are confidential and can only be used for the purpose of the mediation process for which they were taken. This also applies to the parties. The process ends with the signing of an agreement, which has the force of an out-of-court settlement, but can, at the request of the parties, be notarized to gain the status of an enforceable document, with the same legal effect as a final court judgment. The goal of mediation is to reach an agreement that satisfies all parties, without the need for a court trial.

Advantages of Mediation.

The positive aspects of mediation are:

• cost savings,
• secrecy of proceedings,
• inability to use evidence presented in mediation in other disputes,
• exemption of the mediator is always possible,
• voluntariness and
• postupak u kome je cilj da svaka strana izađe zadovoljna.

Niko ne može da natera ni jednu stranu da pristane na ono što krši njene interese.

Postupak medijacije obično je manje formalan i manje stresan od suđenja, a stranke mogu zadržati veću kontrolu nad ishodom. Medijacija takođe može biti brža i jeftinija od sudskog procesa, što je još jedna prednost.

Jedna od ključnih prednosti medijacije je što se stranke suočavaju sa stvarnim problemima koji su uzrokovali sukob, a ne s pitanjima pobede ili poraza. Medijator pomaže strankama da razumeju shvatanja jedni drugih i zajedno pronađu rešenje koje je prihvatljivo za obe strane.

Mediation can be employed at various stages of conflict. For instance, it can be used as a resolution for a dispute that has already occurred, but it can also serve as a preventive tool to address conflicts before they escalate into serious issues. In some cases, courts may recommend mediation before proceeding to trial. Of course, this does not prevent parties from attempting mediation with a different mediator later on.

In mediation, parties often feel more comfortable than in a court process due to its less formal nature. They are also more actively involved in the process, providing greater control over the outcome. Mediation can also preserve relationships between parties, which is particularly crucial in family disputes or community conflicts.

Tabular Comparison of Differences Between Court Proceedings and Mediation

Court Proceedings	MEDIATION
1. formalan postupak	1. manje formalan postupak, fleksibilan, u neformalnoj, prijatnoj atmosferi
2. za tuženog prinudan postupak	2. dobrovoljan postupak
3. po pravilu javan postupak	3. privatan i poverljiv postupak (po pravilu isključena javnost)
4. izvode se dokazi	4. pregovara se
5. fokusira se na tačke u vezi sa kojima se stranke ne slažu	5. fokusira se na tačke u vezi sa kojima se stranke slažu
6. utvrđuje se pravo	6. utvrđuju se interesi i traži se najbolje rešenje
7. sudija upravlja postupkom	7. strane upravljaju postupkom, u dogovoru sa medijatorom
8. sudija donosi odluku	8. strane donose odluku
9. donosi se presuda	9. zaključuje se sporazum
10. dugotrajan (nepredvidivo)	10. brz i hitan postupak
11.(nepredvidivo) skup postupak	11. jeftin postupak
12. Neizvesnost	12. strane odlučuju i preciziraju sporazum
13. Jedna ili obe strane mogu ostati nezadovoljne	13. Rešenje je obostrano prihvatljivo
14. Lične vrednosti, kultura, običaji i tradicija se zanemaruju a utvrđuje se pravo	14. Poštuju se lične vrednosti, kultura, običaji i tradicija
15. Međusobni odnosi se obično pogoršavaju	15. Odnosi postaju bolji ili ostaju isti
16. Žalba po pravilu odlaže izvršenje	16. Sporazum može odmah imati svojstvo izvršne isprave, kao pravosnažna sudska odluka
17. Parnični postupak je po pravilu praćen i postupkom prinudnog izvršenja, tj. dodatnim odlaganjem i troškovima suda i izvršitelja	17. Nakon postizanja sporazuma, strane po pravilu dobrovoljno izvrše sporazum
18. Može da bude vođen od strane drugog, ovlašćenog, lica	18. Neposredan – lično prisustvo je obavezno

Nedostaci medijacije

Uz sve prednosti, medijacija takođe ima neke nedostatke. Na primer, postupak medijacije može biti neuspešan ako stranke ne žele sarađivati ili ne žele pronaći rešenje koje je prihvatljivo za obe strane. Takođe, postupak medijacije može biti neuspešan ako medijator nije dovoljno stručan ili ako se stranke ne mogu složiti oko izbora medijatora.

Medijacija može biti koristan alat za rešavanje sukoba u mnogim situacijama. Međutim, važno je razumeti da medijacija nije uvek uspešna i da postoji potreba za sudskim procesom u nekim slučajevima.

It's important to note that mediation cannot always replace the judicial process. In some cases, the court process may be the only means of resolving a conflict.

How to Choose a Mediator

In order for mediation to be used as an effective tool for resolving conflicts, it is important to choose a qualified and experienced mediator. The mediator should possess negotiation, conflict management, and communication skills, as well as legal knowledge in the area where the conflict arises.

A mediator can be an individual registered with the Ministry of Justice and authorized or licensed to practice mediation. The list of authorized or licensed individuals. Register you can find the mediator on the website of the Ministry of Justice.

Medijacija u svetu i kod nas

U nekim zemljama, medijacija je obvezna pre pokretanja sudskog postupka (primer dobre prakse u Evropi je svakako Italija), dok se u drugim zemljama medijacija preporučuje kao alternativni način rešavanja sukoba (što je takođe slučaj i kod nas).

Sjedinjene Američke Države prednjače u tom smisli, da se u toj zemlji jako veliku broj postupaka rešava medijacijom i da su medijatorske kuće izrazito jake i da je medijato jako poštovan i cenjen od strane suda i sudija.

U Evropi, jedna od prvih država koja je uvela zakonsku obavezu održavanja prvog inicijalnog sastanka sa medijatorom i upoznavanja sa medijacijom pre pokretanja sudskog postupka je Italija i ovo se jako dobro pokazalo. Po uzoru na Italiju, ovu su počele da primenjuju i druge zemlje u Evropi, gde se takođe pokazalo kao jako uspešno. Obaveznu medijaciju, kompletan postupak medijacije pre pokretanja sudskog postupka, pokušala je Italija, ali ovo se nije pokazalo kao dobro rešenje. Zbog toga se ostalo na tome da samo inicijalni sastanak i upoznavanje sa medijaciom i pravilima medijacije bude obavezan. Nakon toga, stvar je izbora stranaka da li će nastaviti sa medijacijom ili će se upustiti u sudski postupak. Priprema se pokušaj uvodjenja ovakvog modela i kod nas, ali videćemo da li će to biti i sprovedeno i da li će zaživeti.